INGULFED

(Notes for the Abu Dhabi Bar Mitzvah)

Archive for Linguistics

Cabs — تاكسيات

UPDATE 19:30, September 17th: The Epilogue

UPDATE 22:00, September 18th: The Post-Epilogue

A study once revealed the hippocampi (thought to be major memory centers in the brain) of London cab drivers to be much buffer than those of non-cabbies. Abu Dhabi taximen are a step above. Or sometimes not.

The huge blocks in the city, spaced about a kilometer apart, are interlaced with a patchwork of little unnamed backstreets that run like neverending parking lots through garages and alleyways. Addresses, then, in this city free from zip code and street number, take a much different form. Our western obsession with the numerical exactness of the address is replaced with the “rural route”, which relies on landmarks and major street names: Apartment X, Geneva Laundry bldg. Khalidiya Street, across from Kentucky Fried Chicken. ّWell that’ll get you going in the right direction. After all, the “ad” in address means “toward” — isn’t that enough?

Read the rest of this entry »

%d bloggers like this: